Die Gründung der Spanisch-Österreichischen Unternehmervereinigung illustriert sehr gut die Realität sowohl von großen, mittleren als auch von kleinen Unternehmen, die ihre Tätigkeit nicht entwickeln könnten, ohne ihrem Umfeld Rechnung zu tragen. Daher hat unsere Vereinigung zum Ziel, die wirtschaftlichen und sozialen Beziehungen zwischen Österreich und Spanien zu vertiefen.

Vor dem Hintergrund der Globalisierung schöpfen beide Länder ihren Reichtum aus der Kreativität ihrer Bürger und aus der beständigen Innovation. Das ist in jeder Hinsicht der beste Weg für das Wachstum von Unternehmen.

Die Veränderungen der letzten zwanzig Jahre sind auf Entscheidungen von politischen und ökonomischen Persönlichkeiten zurückzuführen oder sind der Einstellung zu verdanken, dass Kreativität und Innovation als essentielle Instrumente und Schlüsselelemente für wirtschaftlichen Erfolg gefördert werden müssen, da dieser in weiterer Konsequenz auch den Konsumenten, den Verbrauchern und generell den Bürgern zugute kommt.

Für den Fortschritt und die Entwicklung ist es fundamental, sich den Umständen, die uns umgeben, anzupassen und Werte für die Gesellschaft zu schaffen. Aus diesem Grund richtet die Spanisch-Österreichische Unternehmervereinigung all ihre Kräfte darauf, die soziale Verantwortung im Prozess der Schaffung von Reichtum, des Wohlstandes, der sozioökonomischen und technologischen Entwicklung und den Respekt sowohl vor der ländlichen als auch der städtischen Umwelt zu steigern.

Diese Verpflichtung äußert sich in dem eindeutigen Willen, Projekte zu entwickeln, die eine tiefere Kenntnis der vielfältigen Potentiale beider Länder auf Seiten der Unternehmer einerseits und der öffentlichen und staatlichen Institutionen andererseits fördern.

Die Spanisch-Österreichische Unternehmervereinigung möchte sich zu einer aktiven Plattform entwickeln, die den Transfer von Technologien fördert, auf der Ideen ausgetauscht werden, wo Foren geschaffen werden, wo professionelle, themenbezogene Veranstaltungen organisiert werden und wo sich den Unternehmen mittels Referenzen neue wirtschaftliche Dimensionen und Geschäftswege eröffnen.

Ich bin aufrichtig davon überzeugt, dass alle Unternehmen, die schon Mitglieder unserer Vereinigung sind, sowie jene, die in Zukunft der Vereinigung beitreten werden, und auch die Sponsoren, durch welche wir die übernommenen Verpflichtungen erst realisieren können, eine große Bandbreite von Chancen und Austauschmöglichkeiten erhalten, die es erleichtern, ihre Netzwerke und Kontakte nicht nur in Österreich und Spanien auszubauen, sondern auch sowohl in anderen europäischen Ländern, als auch in Südamerika und in Nordafrika.

Harald Svoboda

Präsident der Spanisch-Österreichischen Unternehmervereinigung